{"id":186,"date":"2021-04-13T14:15:31","date_gmt":"2021-04-13T14:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-486973-1871356.cloudwaysapps.com\/?page_id=186"},"modified":"2024-08-01T22:34:26","modified_gmt":"2024-08-01T22:34:26","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the leclosnotredame.com website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and follow-up:<\/p>

Owner<\/strong>\u00a0DELHY'S SAS (LE CLOS NOTRE-DAME) - 22 rue de l'hirondelle 75006 PARIS - RCS: 602 053 605 - Intracommunity VAT number: FR69602053605 - Share capital 10,000 euros.
Designer<\/strong> :\u00a0Flowr Agency<\/a>
Responsible for publication<\/strong>\u00a0DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) - contact@leclosnotredame.com
The person responsible for publication is an individual or a legal entity.
Webmaster<\/strong> Flowr Agency - hello@flowragency.com
Host<\/strong> : CloudFlare<\/p>

2. General conditions of use of the site and the services offered.<\/h3>

Use of the leclosnotredame.com website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be amended or supplemented at any time, and users of the leclosnotredame.com site are therefore invited to consult them regularly.<\/p>

This site is normally accessible to users at all times. DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) may, however, decide to interrupt the site for technical maintenance purposes, and will endeavour to inform users of the dates and times of such interventions in advance.<\/p>

The leclosnotredame.com website is updated regularly. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to take cognizance of them.<\/p>

3. Description of services provided.<\/h3>

The purpose of the leclosnotredame.com website is to provide information concerning all of the company's activities.<\/p>

DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) makes every effort to provide information on the leclosnotredame.com website that is as accurate as possible. However, DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failure to update information, whether caused by DELHY S HOTEL SARL or by third-party partners supplying such information.<\/p>

All information on the leclosnotredame.com website is provided for information purposes only and is subject to change. Furthermore, the information contained on the leclosnotredame.com website is not exhaustive. It is subject to modifications having been made since it was put online.<\/p>

4. Contractual limitations on technical data.<\/h3>

The site uses JavaScript technology.<\/p>

The website cannot be held responsible for any material damage linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with an up-to-date browser.<\/p>

5. Intellectual property and counterfeiting.<\/h3>

DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.<\/p>

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, except prior written authorization of : DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) .<\/p>

Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered as counterfeiting and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.<\/p>

6. Limitation of liability.<\/h3>

DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) may not be held liable for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.<\/p>

DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) cannot be held responsible for indirect damages (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the leclosnotredame.com website.<\/p>

Interactive areas (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes French legislation, in particular provisions relating to data protection. Where applicable, DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) also reserves the right to hold the user civilly and\/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).<\/p>

7. Personal data management.<\/h3>

In France, personal data is protected by law no. 78-87 of January 6, 1978, law no. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of October 24, 1995.<\/p>

When using the leclosnotredame.com site, the following information may be collected: the URL of the links through which the user accessed the leclosnotredame.com site, the user's access provider, the user's Internet protocol (IP) address.<\/p>

In any event, DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) only collects personal information relating to the user for the purposes of certain services offered by the leclosnotredame.com website. Users supply this information with full knowledge of the facts, particularly when they enter it themselves. Users of the leclosnotredame.com site are then informed whether or not they are required to provide this information.<\/p>

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, all users have the right to access, rectify and object to any personal data concerning them, by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the holder of the document, and specifying the address to which the reply is to be sent.<\/p>

No personal information concerning the user of the leclosnotredame.com site is published without the user's knowledge, nor is it exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only in the event of the purchase of DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) and its rights would the said information be transmitted to a potential purchaser, who would in turn be bound by the same obligation to preserve and modify data vis-\u00e0-vis the user of the leclosnotredame.com site.<\/p>

The site is not registered with the CNIL as it does not collect personal information.<\/p>

Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998, transposing directive 96\/9 of March 11, 1996, on the legal protection of databases.<\/p>

D\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong><\/p>

Vous avez la possibilit\u00e9 de vous inscrire sur la liste d\u2019opposition au d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique Bloctel : https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/<\/a><\/p>

8. Hyperlinks and cookies.<\/h3>

The leclosnotredame.com site contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) . However, DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) is not in a position to check the content of sites visited in this way, and consequently accepts no liability in this respect.<\/p>

Browsing the leclosnotredame.com website may result in the installation of cookie(s) on the user's computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the site, and is also used to measure visitor numbers.<\/p>

Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user may configure his or her computer as follows, to refuse the installation of cookies:<\/p>

In Internet Explorer: Tools tab (cog-shaped icon at top right) \/ Internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Confirm with Ok.<\/p>

Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab.
Set the Retention rules to: use personalized settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.<\/p>

On Safari: Click on the menu icon (symbolized by a cog) in the top right-hand corner of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the \"Privacy\" section, click on Content settings. In the \"Cookies\" section, you can block cookies.<\/p>

Under Chrome: Click on the menu icon (symbolized by three horizontal lines) in the top right-hand corner of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the \"Privacy\" section, click on Preferences. In the \"Privacy\" tab, you can block cookies.<\/p>

9. M\u00e9diateur \u00e0 la consommation<\/h3>

Conform\u00e9ment aux dispositions des lois et r\u00e8glements en vigueur, tout consommateur a le droit de recourir gratuitement \u00e0 un m\u00e9diateur de la consommation en vue de la r\u00e9solution amiable du litige qui l\u2019oppose \u00e0 un professionnel, c\u2019est-\u00e0-dire dans ce cas pr\u00e9cis \u00e0 DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME). \u00c0 cet effet, DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) garantit au consommateur le recours effectif \u00e0 un dispositif de m\u00e9diation de la consommation.<\/p>

Pour faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9diation et conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales, DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME) d\u00e9signe le m\u00e9diateur suivant comme r\u00e9f\u00e9rent pour la r\u00e9solution des litiges de consommation :<\/p>

M\u00e9diateur du Tourisme et du Voyage (MTV)<\/strong> Site web pour saisir le m\u00e9diateur : https:\/\/www.mtv.travel\/saisir-le-mediateur\/<\/a><\/p>

Les consommateurs peuvent saisir le M\u00e9diateur du Tourisme et du Voyage en cas de litige non r\u00e9solu directement avec DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME), en suivant les instructions et proc\u00e9dures indiqu\u00e9es sur le site web mentionn\u00e9 ci-dessus. La demande de m\u00e9diation doit \u00eatre effectu\u00e9e dans un d\u00e9lai raisonnable de 1 mois \u00e0 compter de la r\u00e9clamation \u00e9crite adress\u00e9e \u00e0 DELHY S HOTEL SARL (LE CLOS NOTRE-DAME).<\/p>

10. Droit applicable et attribution de juridiction.<\/h3>

Tout litige en relation avec l\u2019utilisation du site\u00a0www.leclosnotredame.com<\/a> est soumis au droit fran\u00e7ais. Le consommateur peut saisir, soit l\u2019une des juridictions territorialement comp\u00e9tentes en vertu du code de proc\u00e9dure civile, soit la juridiction du lieu o\u00f9 il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.<\/p>

Litiges<\/strong><\/p>

Pour tout litige, vous pouvez avoir recours \u00e0 la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges : https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR<\/a><\/p>

11. Modification de r\u00e9servation.<\/h3>

Pour toute modification de r\u00e9servation (changement de date, de noms, de nombre de personnes etc\u2026), nous vous prions de vous adresser par e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : contact@leclosnotredame.com<\/a>, en pr\u00e9cisant votre num\u00e9ro de confirmation de r\u00e9servation.<\/p>

Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e9galement aux conditions d\u2019annulation pr\u00e9cis\u00e9es au moment de la r\u00e9servation.<\/p>

12. Conditions d’annulation.<\/h3>

Les conditions d\u2019annulation et leur mise en \u0153uvre, sont li\u00e9es aux tarifs concern\u00e9s par la r\u00e9servation et seront pr\u00e9cis\u00e9es au moment de l\u2019achat en ligne.<\/p>

Toute non pr\u00e9sentation du Client \u00e0 l\u2019h\u00f4tel ou \u00ab No Show \u00bb (r\u00e9servation non annul\u00e9e \u2013 client non pr\u00e9sent) vaut annulation de sa r\u00e9servation dans sa globalit\u00e9 impliquant lib\u00e9ration de la ou des nuit\u00e9es r\u00e9serv\u00e9es et entraine automatiquement l\u2019exigibilit\u00e9 du montant total du s\u00e9jour r\u00e9serv\u00e9 soit l\u2019ensemble des nuit\u00e9es et extras r\u00e9serv\u00e9s, sans quelconque droit au remboursement au profit du client.<\/p>

En cas d\u2019interruption du s\u00e9jour, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du prix du s\u00e9jour pr\u00e9alablement r\u00e9serv\u00e9 pourra \u00eatre encaiss\u00e9e, ou dans certains cas un \u00ab avoir \u00bb correspondant \u00e0 la partie non consomm\u00e9e du s\u00e9jour, pourra \u00eatre propos\u00e9 au Client.<\/p>

Je reconnais avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente avant d\u2019avoir pass\u00e9 ma commande.<\/p>

D\u00e8s lors, la prise de commande entraine mon enti\u00e8re adh\u00e9sion aux CGV du Clos Notre Dame H\u00f4tel et son acceptation sans r\u00e9serve de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs dispositions.<\/p>

12.1 Conditions de r\u00e9tractations<\/em><\/h4>

L\u2019article L. 221-28 d\u00e9finit les cas o\u00f9 le droit de r\u00e9tractation ne peut \u00eatre exerc\u00e9.
L\u2019article L.221-28-12\u00b0 du code de la consommation pr\u00e9voit que pour les contrats de \u00ab prestations de services d\u2019h\u00e9bergement, autres que d\u2019h\u00e9bergement r\u00e9sidentiel, de services de transport de biens, de locations de voitures, de restauration ou d\u2019activit\u00e9s de loisirs qui doivent \u00eatre fournis \u00e0 une date ou \u00e0 une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e \u00bb,\u00a0le consommateur ne b\u00e9n\u00e9ficie pas du droit de r\u00e9tractation lorsqu\u2019il contracte \u00e0 distance<\/strong>.

Cependant, l\u2019article L.221-5 du code de la consommation dispose que :
\u00ab Pr\u00e9alablement \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat de vente ou de fourniture de services, le professionnel communique au consommateur, de mani\u00e8re lisible et compr\u00e9hensible, les informations suivantes :

1\u00b0 Les informations pr\u00e9vues aux articles L. 111-1 et L. 111-2 ;
2\u00b0 Lorsque le droit de r\u00e9tractation existe, les conditions, le d\u00e9lai et les modalit\u00e9s d\u2019exercice de ce droit ainsi que le formulaire type de r\u00e9tractation, dont les conditions de pr\u00e9sentation et les mentions qu\u2019il contient sont fix\u00e9es par d\u00e9cret en Conseil d\u2019Etat ;
3\u00b0 Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fait que le consommateur supporte les frais de renvoi du bien en cas de r\u00e9tractation et, pour les contrats \u00e0 distance, le co\u00fbt de renvoi du bien lorsque celui-ci, en raison de sa nature, ne peut normalement \u00eatre renvoy\u00e9 par la poste ;
4\u00b0 L\u2019information sur l\u2019obligation du consommateur de payer des frais lorsque celui-ci exerce son droit de r\u00e9tractation d\u2019un contrat de prestation de services, de distribution d\u2019eau, de fourniture de gaz ou d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019abonnement \u00e0 un r\u00e9seau de chauffage urbain dont il a demand\u00e9 express\u00e9ment l\u2019ex\u00e9cution avant la fin du d\u00e9lai de r\u00e9tractation ; ces frais sont calcul\u00e9s selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es \u00e0 l\u2019article L. 221-25
5\u00b0 Lorsque le droit de r\u00e9tractation ne peut \u00eatre exerc\u00e9 en application de l\u2019article L. 221-28, l\u2019information selon laquelle le consommateur ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de ce droit ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les circonstances dans lesquelles le consommateur perd son droit de r\u00e9tractation ; (\u2026) \u00bb .
Par cons\u00e9quent, dans le cadre de la vente \u00e0 distance des prestations que nous proposons, le consommateur ne b\u00e9n\u00e9ficie pas et ne peut exercer son droit de r\u00e9tractation.

<\/p>

13. Les principales lois concern\u00e9es.<\/h3>

Act no. 78-87 of January 6, 1978, as amended by Act no. 2004-801 of August 6, 2004 on data processing, data files and individual liberties.<\/p>

Law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy.<\/p>

14. Lexique.<\/h3>

User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site.<\/p>

Personal information: \"information which enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies\" (article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales Informations Mentions l\u00e9gales En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site leclosnotredame.com l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire\u00a0: DELHY\u2019S SAS (LE CLOS NOTRE-DAME) \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leclosnotredame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}